ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਰੰਗ, ਲੋਕ-ਕਵੀ ਨਜਮੀ ਦੇ ਸੰਗ --- ਰਵੇਲ ਸਿੰਘ ਇਟਲੀ
“ਅੱਜ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਟੇਜ ’ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ...”
(12 ਅਗਸਤ 2018)
ਪੈਂਚਰ ਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੌਂਸਲਰ --- ਸੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਣਾ
“ਫੇਰ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵੀ ਕਈ ਉਸ ਨਾਲ ਲੱਗ ਗਏ ਤੇ ਰੇਤਾ ਵਿਛਾਉਣ ਮਗਰੋਂ ...”
(11 ਅਗਸਤ 2018)
ਨੌਜਵਾਨ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਬੇਚੈਨ ਜਵਾਨੀ --- ਡਾ. ਸ਼ਿਆਮ ਸੁੰਦਰ ਦੀਪਤੀ
“ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂ ਵਡੇਰੀ ਉਮਰ ਦੇ ਸਿਆਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਖਾਸੀਅਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ...”
(10 ਅਗਸਤ 2018)
ਪਾਸ਼ੀ, ਪਾਸ਼ ਤੇ ਕਾਫ਼ਲਾ --- ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਮਾਨ
“(2) ਨਾਟਕ ਨੇ ਬਦਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ --- ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਮਾਨ”
(9 ਅਗਸਤ 2018)
ਧਰਮ ਦਾ ਆਰੰਭ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਰੂਪ --- ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਕੰਗ
“ਧਰਮ ਇਕ ਨਿੱਜੀ ਮਾਮਲਾ ਹੈ। ਇਕ ਧਰਮ ਦੀ ਦੂਸਰੇ ਧਰਮ ਵਿਚ ਦਖ਼ਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ...”
(8 ਅਗਸਤ 2018)
ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਵੀਹ ਸੌ ਵੀਹ ਜਾਂ ਚਾਰ ਸੌ …? --- ਹਜ਼ਾਰਾ ਸਿੰਘ ਮਿਸੀਸਾਗਾ
“ਐਸੇ ਆਦਰਸ਼ ਰਾਜ ਵਰਗਾ ਜੇ ਸਾਰਾ ਨਹੀਂ ਤਾਂ 80-90% ਰਾਜ ਤਾਂ ਚੋਣਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹੁਣ ਵੀ ...”
(7 ਅਗਸਤ 2018)
ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀਆਂ ਵਿਚ ਵਾਧਾ ਖਤਰੇ ਦੀ ਘੰਟੀ --- ਪ੍ਰਭਜੋਤ ਕੌਰ ਢਿੱਲੋਂ
“ਹਰ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਜਾਗਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਬੱਚਾ”
(6 ਅਗਸਤ 2018)
ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਵਿਚ ਜਕੜਿਆ ਮਨੁੱਖ --- ਡਾ. ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਰਾਠੌਰ
“ਚਲਾਕ ਅਤੇ ਪਾਖੰਡੀ ਲੋਕ ਆਧੁਨਿਕ ਕਾਢਾਂ ਰਾਹੀਂ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ...”
(5 ਅਗਸਤ 2018)
ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਆਪ ਦਾ ਕਾਟੋ ਕਲੇਸ਼ --- ਪ੍ਰੋ. ਸ਼ਿੰਗਾਰਾ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ
“ਅੱਜ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਇਹ ਹਨ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮਸਲਾ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ...”
(5 ਅਗਸਤ 2018)
ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਕਾਟੋ ਕਲੇਸ਼ --- ਉਜਾਗਰ ਸਿੰਘ
“ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੇ ਪੱਲੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਿਆ, ਸਗੋਂ ਦੂਜੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਏ ਅਹੁਦਿਆਂ ਦੇ ਭੁੱਖੇ ...”
(5 ਅਗਸਤ 2018)
ਬੜੇ ਔਖੇ ਪੁੱਤ ਤੋਰਨੇ ... --- ਬੇਅੰਤ ਕੌਰ ਗਿੱਲ
“ਕਿਵੇਂ ਜੀਵੇਗੀ ਉਹ ਮਾਂ, ਜਿਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ...”
(4 ਅਗਸਤ 2018)
ਹਥਿਆਰ, ਨਸ਼ਾ ਅਤੇ ਗੁੱਸਾ ਸਭ ਤੋਂ ਘਾਤਕ --- ਤਰਸੇਮ ਲੰਡੇ
“ਜਦ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਦੇ ਪਰਦੇ ਪਾੜਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਹੀ ...”
(4 ਅਗਸਤ 2018)
ਧਰਮ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ/ਪ੍ਰਸਾਰ ਲਈ ਨਾਟਕ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮਾਧਿਅਮ --- ਸੰਜੀਵਨ ਸਿੰਘ
“ਫਿਲਮ: ਅਸੀਸ ... ਤਕਰੀਬਨ ਹਰ ਕਲਾਕਾਰ ਆਪਣੇ ਕਿਰਦਾਰ ਵਿਚ ਇੱਕ-ਮਿੱਕ ਨਜ਼ਰ ਆਇਆ ...”
(3 ਅਗਸਤ 2018)
ਸਕੂਨ-ਏ-ਜ਼ਿੰਦਗੀ --- ਪ੍ਰੋ. ਕੁਲਮਿੰਦਰ ਕੌਰ
“ਜਦੋਂ ਬੱਚਤ ਨਾਲੋਂ ਖਪਤ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ...”
(2 ਅਗਸਤ 2018)
‘ਸਾਹ ਲੈ ਮੌਤੇ ਕਾਹਲੀਏ ਮੈਂ ਅਜੇ ਨਾ ਵਿਹਲੀ …’ --- ਨਵਤੇਜ ਭਾਰਤੀ
“ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਉੱਥੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਰੇਖਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤੇ ਨਾ ...”
(1 ਅਗਸਤ 2018)
“ਤੁਮ ਮੁਝੇ ਯੂੰ ਭੁਲਾ ਨਾ ਪਾਓਗੇ” ... ਮੁਹੰਮਦ ਰਫੀ --- ਮੁਹੰਮਦ ਅੱਬਾਸ ਧਾਲੀਵਾਲ
“ਲਾਈਟ ਚਲੀ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਸਹਿਗਲ ਨੇ ਗਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਪੰਡਾਲ ਵਿਚ ...”
(31 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਬੈਠਕ ਵਿਚ ਚਿਣੇ ਪਏ ਨੇ ਅਣਖੀ ਦੇ ਨਾਵਲ --- ਕੇਸਰਾ ਰਾਮ
“ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਠ ਰਹੇ ਖੇਤਰੀ ਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਮੁੱਦੇ ਬੜੇ ਗ਼ੈਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਿਹੇ ...”
(30 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਅੰਡਰ-20 ਅਥਲੈਟਿਕਸ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਹਿਮਾ ਦਾਸ ਨੇ ਰੱਖੀ ਭਾਰਤ ਦੀ ਲਾਜ --- ਰੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ-
“ਭਾਰਤ ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੋਨ ਤਗਮਾ ਜਿੱਤ ਕੇ 16ਵੇਂ ਨੰਬਰ ’ਤੇ ਰਿਹਾ ...”
(29 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਛੇਵੇਂ ਦਰਿਆ ਵਿਚ ਡੁੱਬਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਪੰਜਾਬ --- ਡਾ. ਮਨਮੀਤ ਕੱਕੜ
“ਡੀਐੱਸਪੀ ਅਤੇ ਕੈਬਨਿਟ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿਚ ...”
(29 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਇਨਕਲਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰ ਬਾਬਾ ਨਜਮੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਇਰੀ ਦੇ ਰੰਗ ਬਿਖੇਰੇ --- ਕਿਰਤਮੀਤ ਕੁਹਾੜ
“ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੇ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਤਾੜੀਆਂ ਨਾਲ ਬਾਬਾ ਨਜਮੀ ਨੂੰ ...”
(28 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਰਾਜ ਨਹੀਂ, ਸਮਾਜ ਬਦਲੋ --- ਸੁਰਜੀਤ ਗੱਗ
“ਇਹ ਵਰਗ ਜਾਇਜ਼-ਨਾਜਾਇਜ਼ ਵਸੀਲਿਆਂ ਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਆਮਦਨ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ...”
(28 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਗ਼ੈਰ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੋਚ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਹੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ --- ਡਾ. ਸ਼ਿਆਮ ਸੁੰਦਰ ਦੀਪਤੀ
“ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਨਪੜ੍ਹਤਾ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੇ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ...”
(26 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਮੁਲਾਕਾਤ: “ਹਿਸਟਰੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਿੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਧਰਮ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਨਹੀਂ” --- (ਮੁਲਾਕਾਤੀ: ਪ੍ਰੇਮ ਕੁਮਾਰ) ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਪ੍ਰੋ. ਸੁਭਾਸ਼ ਪਰਿਹਾਰ
“ਅਸੀਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾ ਕਿਸ ਪਾਸੇ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਗਾਂਹ ਕਿ ਪਿਛਾਂਹ ...”
(25 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਪੰਜ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ --- ਮਨਦੀਪ ਗਿੱਲ
“ਮਹਿਲ ਢਹੇ ਤਾਂ ਸੁਰਖ਼ੀ ਬਣ ਜਾਏ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਦੀ, ਕੌਣ ਪੁੱਛੇ ਜਦ ਡਿਗਦਾ ਹੈ ਗ਼ਰੀਬ ਦਾ ਢਾਰਾ ਏਥੇ। ...”
(24 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਗੈਂਗਵਾਰ --- ਸੁਖਮੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ
“ਇੱਥੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਵੀ ਚਿੰਤਾ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ ਕਿ ਅਨੇਕਾਂ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੇ ਕਤਲਾਂ ...”
(23 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਧੀਰ ਦੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ‘ਜਿਵੇਂ ਰਾਮ ਨੂੰ ਲਛਮਣ ਸੀ’ ਦਾ ਹੋਇਆ ਲੋਕ-ਅਰਪਣ --- ਸੰਜੀਵਨ ਸਿੰਘ
“ਧੀਰ ਇੱਕ ਮੁਖੌਟਾ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਸਾਫ ਸਪਸ਼ਟ ...”
(22 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਇੱਕੀਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਚੌਦ੍ਹਵੀਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੀ --- ਸ਼ਾਮ ਸਿੰਘ ਅੰਗ-ਸੰਗ
“ਅਗਿਆਨ ਦਾ ਇੰਨਾ ਜ਼ੋਰ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਅਖੌਤੀ ਬੌਧਿਕ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ...”
(22 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਪੰਜਾਬ ਸੰਕਟ: ਦਿੱਖ ਤੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ --- ਡਾ. ਮਹਿਲ ਸਿੰਘ
“ਪੰਜਾਬ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਪੱਖ ਤੋਂ ਬੰਦ ਹਨ੍ਹੇਰੀ ਗਲੀ ਵਾਂਗ ...”
(21 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਸਾਈਕਲ ਵਾਲੇ ‘ਸਰਵਣ’ ਦੀ ਅੜੀ --- ਤਰਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਦੁਪਾਲਪੁਰ
“ਪੁੱਤ! ਸੱਚ ਸੱਚ ਦੱਸ, ਤੂੰ ਅੱਜ ਪਿੰਡੋਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣ ਲਈ ਨਿਕਲਿਆ ਸੈਂ? ...”
(20 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ ਨਾਇਕ, ਰਾਜਪੂਤ ਯੋਧੇ ਜੈਮਲ ਅਤੇ ਫੱਤਾ --- ਬਲਰਾਜ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ
“ਜੈਮਲ ਫੱਤਾ ਦੀਆਂ ਵਾਰਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਿੰਦੀਆਂ ਸਨ ਕਿ ...”
(19 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਕੱਚੇ ਕੋਠੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦਿਸਦਾ ਰੱਬ --- ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕੁਠਾਲਾ
“ਆਹ ਤਾਂ ਬਾਬਿਆਂ ਨੇ ਮੀਂਹ ਪਵਾ ਕੇ ਰੰਗ ਲਾ’ਤਾ, ਬਾਹਰ ਕੱਖ ਕੰਡਾ ...”
(18 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਜਾਂ ਰਚਨਾ ਅਖ਼ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਛਪਦੀ ... ---ਹਰਦੇਵ ਚੌਹਾਨ
““ਪਰ ਇੱਥੇ ਤਾਂ ਪਾਸ ਹੀ ਪੁੱਠਾ ਪੈ ਗਿਆ ਲੱਗਦੈ ਹੈ।” ਮੈਂ ਅਖ਼ਬਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਂਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ...”
(17 ਜੂਨ 2018)
ਸਿਵਿਆਂ ਦੀ ਅੱਗ (ਸੱਚੀ ਘਟਨਾ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਤ ਕਹਾਣੀ) --- ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ
“ਪਿੰਡ ਵਾਸੀ ਹੁਣ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਵੀ ਸਿਵਿਆਂ ਵਾਲੇ ਰਸਤੇ ਆਉਣ ਜਾਣ ਤੋਂ ਕਤਰਾਉਣ ਲੱਗੇ ...”
(16 ਜੂਨ 2018)
ਜੇ ਪੰਜਾਬੀ ਪਰਵਾਸ ਨਾ ਕਰਦੇ ... --- ਜਗਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਲੱਕੀ
“ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੇ ਪਰਵਾਸ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕਾਰਨ ...”
(15 ਜੁਲਾਈ 2018)
“ਬਾਬਾ ਨਜਮੀ ਐਡਮਿੰਟਨ ਵਿੱਚ --- ਕਿਰਤਮੀਤ ਕੁਹਾੜ
“ਕਵੀ ਦਰਬਾਰ 15 ਜੁਲਾਈ ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ ਦੋ ਵਜੇ …”
(14 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਜਿਵੇਂ ਰਾਮ ਨੂੰ ਲਛਮਣ ਸੀ - ਚਿੱਠੀਆਂ ਦੇ ਵਰਤਾਰੇ --- ਸ਼ਾਮ ਸਿੰਘ ‘ਅੰਗ ਸੰਗ’
“ਜਿਵੇਂ ਰਾਮ ਨੂੰ ਲਛਮਣ ਸੀ’ ਦਾ ਲੋਕ-ਅਰਪਣ 15 ਜੁਲਾਈ 2018 ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 10.30 ਵਜੇ ...”
(14 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਸ਼ਰਾਬ - ਕਬਾਬ - ਸ਼ਬਾਬ! --- ਤਰਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਦੁਪਾਲਪੁਰ
“ਕੈਦ ਵਿੱਚੋਂ ਛੁੱਟਣ ਦੀ ਚਾਹਤ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ...”
(14 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਵੱਡੀ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ‘ਮਿੰਨੀ ਪੰਜਾਬ’ --- ਰਾਮਦਾਸ ਬੰਗੜ
“ਇਕੱਠ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਏ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ...”
(13 ਜੂਨ 2018)
‘ਡੋਪ ਮੁਕਤ’ ਸਾਬਤ ਹੋਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਭੇਡ ਚਾਲ --- ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕੰਗ
“ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਵਿਧਾਇਕਾਂ, ਮੰਤਰੀਆਂ, ਸੰਤਰੀਆਂ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹਨ, ਜੋ ਪੰਜਾਬ ਨੂੰ ...”
(12 ਜੁਲਾਈ 2018)
ਕਿਹੜੀ ਮਰਦਾਨਗੀ? --- ਅਰਿਹੰਤ ਕੌਰ ਭੱਲਾ
“ਸਾਡੇ ਲਤੀਫੇ, ਕਾਮੇਡੀ ਅਤੇ ਹਿਊਮਰ ਦਾ ਸੰਸਾਰ ...”
(12 ਜੁਲਾਈ 2018)
Page 88 of 112