ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼

Witten, Germany.
Phone: (49 - 17335 - 46050)

Email: (ksharif@arcor.de)


Warning: Creating default object from empty value in /home/avtargill1999/public_html/components/com_authorlist/views/author/tmpl/default_articles.php on line 17
Title
ਸਾਹਿਤ, ਸੂਝ ਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਸੁਹਜ ਭਰਪੂਰ ਪਗਡੰਡੀਆਂ --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਲੋਕਤੰਤਰ ਦਾ ਮਹੱਤਵ ਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਨੂੰ ਖਤਰੇ --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਬਿਹਤਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਰਾਹ --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਪਰਵਾਸ-ਆਵਾਸ ਦਾ ਯੂਰਪੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਪ੍ਰੋ. ਰਤਨ ਲਾਲ ਨਾਲ ਇਹ ਕਿਉਂ ਵਾਪਰਿਆ? (ਲੇਖਕ: ਰਵੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ) --- ਅਨੁਵਾਦਕ: ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਅਸੂਲੋਂ ਸੱਖਣੀਆਂ ਲਾਲਸਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਲਝੀ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਸਿਆਸਤ --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜਾਂ ਦੇ ਮਿਆਰੀਕਰਨ ਦਾ ਮਸਲਾ --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਵੇਲੇ ਦਾ ਰਾਗ --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਕੀ 2019 ਦੀ ਚੋਣ ਮੈਂ ਵੀ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ --- ਰਵੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ (ਅਨੁਵਾਦਕ: ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ)
ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਉੱਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਵੀ ਸੋਚੀਏ --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਲੀਹੋਂ ਲੱਥ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ‘ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ’ --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ
ਮਹਾਨ ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਸੰਗਤ ਸਿੰਘ ਜੀ--- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
“ਮੈਰਿਜ ਪੈਲਸਾਂ” ਤੋਂ ਜੰਝ-ਘਰਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜਨਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
“ਡਿਜੀਟਲ ਇੰਡੀਆ” ਪਰਾਲ਼ੀ ਅਤੇ “ਧੂੰਆਂ” --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਜਰਮਨ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਦੇ ਚੋਣ ਨਤੀਜੇ (ਜਮਹੂਰੀ ਕਦਰਾਂ ਵਾਸਤੇ ਔਖੀ ਘੜੀ) --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਸਰਬੱਤ ਦੇ ਭਲੇ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਿਆਂ ਸੱਚੇ-ਸੁੱਚੇ ਇਨਸਾਨ ਬਣੀਏ --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਕੀ ਸਾਹਿਤ ਸਮਾਜ ਨਾਲੋਂ ਟੁੱਟ ਚੁੱਕਾ ਹੈ? --- (ਮੂਲ ਲੇਖਕ: ਨਿਰਮਲ ਵਰਮਾ) ਅਨੁਵਾਦਕ: --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਹੱਕਾਂ ਵਾਸਤੇ ਲੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਖੂਨ ਨਾਲ ਸਿੰਜਿਆ ਦਿਹਾੜਾ: ਪਹਿਲੀ ਮਈ --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਕਿਰ ਨਾ ਜਾਵੇ ਮੁੱਠੀ ਦੀ ਰੇਤ ਵਾਂਗ --- ਅਨੂਪ ਸੇਠੀ (ਪੰਜਾਬੀ ਰੂਪ: ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼)
ਬੇਗਮਪੁਰਾ ਸਹਰ ਕਾ ਨਾਉ --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਪੁੰਨ ਦੇ ਚੌਲ਼ --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼
ਯਾਦਾਂ: ਹੇ ਭਗਵਾਨ ਪਲੀਜ਼! ਮੇਰੇ ਪਾਪਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇਣਾ! --- ਰਚਨਾ ਯਾਦਵ (ਅਨੁਵਾਦਕ: ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼)
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਅਸਗਰ ਅਲੀ ਇੰਜਨੀਅਰ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ --- ਇਰਫਾਨ ਇੰਜਨੀਅਰ (ਅਨੁਵਾਦ: ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼)
ਲਿਖਣਾ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ --- ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ