ਮੰਜ਼ਿਲ ਤਮਾਮ ਉਮਰ ਮੁਝੇ ਢੂੰਡਤੀ ਰਹੀ … --- ਡਾ. ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕੱਟੂ

ParamjeetSKattuDr7 “ਅੱਗੋਂ ਦੁਖਾਂਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਦਾਖਲਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ...”
(6 ਅਗਸਤ 2025)

ਭਗਤ ਜੀ ਦੀ ਚਿਤਾਵਣੀ, “ਬਚਾ ਲਉ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ...” --- ਡਾ. ਸ਼ਿਆਮ ਸੁੰਦਰ ਦੀਪਤੀ

ShyamSDeepti7 “ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਰਾਹ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੂਰੀ ਬਾਅਦ ਪੱਥਰ, ਰੋੜੇ, ਕਿੱਲ ਆਉਂਦੇ ...” BhagatPuranSingh1
(5 ਅਗਸਤ 2025)

ਕੀ ਸਮੋਸੇ, ਜਲੇਬੀਆਂ, ਛੋਲੇ-ਭਟੂਰੇ ਸਾਡੀਆਂ ਪਲੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਾ ਸਵਾਦਲਾ ਜ਼ਹਿਰ ਨਹੀਂ ਹਨ? --- ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਫਲੋਰਾ

SurjitSFlora8 “ਸੰਜਮ ਕੁੰਜੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਕੁਝ ਕੁ ਮੌਕਿਆਂ ਤਕ ਸੀਮਿਤ ਕਰਕੇ ...”
(5 ਅਗਸਤ 2025)

ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਬਣੇ ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਪਿੰਜਰ --- ਅਮੀਰ ਸਿੰਘ ਜੋਸਨ

AmirSJosan7 “ਜੇ ਅਮਨ ਪਸੰਦ ਸ਼ਹਿਰੀ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੜੇ ਰਹੇ ਤਾਂ ਬੰਬਾਂ ਦਾ ਮੀਂਹ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਹੋਰ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ...”
(5 ਅਗਸਤ 2025)

ਬਿਹਾਰ ਚੋਣਾਂ: ਧਮਾਕੇਦਾਰ ਸਥਿਤੀ --- ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਪਲਾਹੀ

GurmitPalahi8 “ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਹਰਿਆਣਾ, ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਾਂਗ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ...”
(5 ਅਗਸਤ 2025)

ਦੁੱਖ ਬੋਲ ਕੇ ਜੇ ਦੱਸਿਆ ਤਾਂ ਕੀ ਦੱਸਿਆ ... --- ਡਾ. ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਭੰਡਾਲ

GurbakhashSBhandal7 “ਦੁੱਖ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। ... ਦੁੱਖ ਤਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕਿ ...”
(4 ਅਗਸਤ 2025)

ਬੇਹੱਦ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਡਰਪੋਕ ਹੈ 56 ਇੰਚ ਸੀਨੇ ਵਾਲਾ --- ਦਵਿੰਦਰ ਹੀਉਂ ਬੰਗਾ

DavinderHionBanga 7 “ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਸਦੀ ਅਖਾੜੇ ਵਿੱਚ ਅੱਡੀਆਂ ਚੁੱਕ ਦੋ-ਦੋ ਘੰਟੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਪੀ ਪੀ ਕੇ ਕੋਸਣ ਵਾਲਾ ...”
(4 ਅਗਸਤ 2025)

ਕੀ ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਰਾਜ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ? --- ਰਣਜੀਤ ਲਹਿਰਾ

RanjitLehra7 “ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਲੋਕਾਈ ਦੇ ਹਿਤਾਂ ਨੂੰ ਤਿਲਾਂਜਲੀ ਦੇ ਕੇ ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ...”
(4 ਅਗਸਤ 2025)

ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਂਅ ’ਤੇ ‘ਸਾਹਿਤਕ ਠਿੱਬੀਆਂ’ ਕੀ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ? --- ਮਨਦੀਪ ਖੁਰਮੀ

MandeepKhurmi7 “ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਵੀ ਬੀਅਰ ਜਾਂ ਸ਼ਰਾਬ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਇਉਂ ਲਾਚੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਖਿੱਲਾਂ ਦੇਖ ਕੇ ਬਾਂਦਰ ...”
(3 ਅਗਸਤ 2025)

ਪੰਤਾਲੀ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹਾਂ ਦੋਸਤੀ ਦਾ ਨਿੱਘ --- ਪ੍ਰਸ਼ੋਤਮ ਬੈਂਸ

ParshotamBains7 “ਹੁਣ ਬੇਸ਼ਕ ਅਸੀਂ ਤਿੰਨੋਂ ਹੀ ਸਰਕਾਰੀ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਸੇਵਾ ਮੁਕਤ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ ਪਰ ਸਾਡੀ ਦੋਸਤੀ ...”
(3 ਅਗਸਤ 2025)

ਅੰਨ੍ਹੀ ਕੁਕੜੀ ਖਸ-ਖਸ ਦਾ ਚੋਗਾ… --- ਡਾ. ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਬਾਠ

KulwinderBathDr7 “ਕੁੜਿੱਕੀ ਵਿੱਚ ਫਸੀ ਜਾਨ ਦੇਖ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਣਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਮੈਂ ਬੋਲ ਪਿਆ, “ਨਹੀਂ… ਨਹੀਂ ਜੀ.. ਮੈਂ ...”
(3 ਅਗਸਤ 2025)

ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ ਨਾਲ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਇੱਕ ਰਾਤ --- ਗੁਰਨਾਮ ਢਿੱਲੋਂ

GurnamDhillon7 “ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਕਹਿੰਦਾ, “ਨੂਰ, ਸਰੀਰ ਵਿੱਚੋਂ ਸੈਂਟਰਲ ਹੀਟਿੰਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ...”
(2 ਅਗਸਤ 2025)

“ਅਧਜਲ ਗੱਗਰੀ ਛਲਕਤ ਜਾਏ ...” --- ਡਾ. ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਮੁੰਡੇ

SandeepSMundey7 “ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰ, ਸਾਡਾ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਹੀ ਸਾਡੀ ਸੱਚੀ ਪਛਾਣ ...”
(2 ਅਗਸਤ 2025)

ਕਾਂਵੜੀਏ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ --- ਵਿਸ਼ਵਾ ਮਿੱਤਰ

Vishvamitter 7 “ਕਾਂਵੜ ਯਾਤਰੀ ਐਨੇ ਭੂਤਰ ਗਏ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ, ਕਿਸੇ ਇਖਲਾਕ ਜਾਂ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ...”
(2 ਅਗਸਤ 2025)

ਅਰਪਨ ਲਿਖਾਰੀ ਸਭਾ ਵੱਲੋਂ ਸਵ ਨਾਮਵਰ ਸ਼ਾਇਰ ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਨੀਰ ਦੇ ਨਮਿੱਤ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਸਮਾਗਮ --- ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਢਾਅ, ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਸੇਖੋਂ

SatnamDhah7 “ਸੈਂਹਬੀ ਨੇ ਆਖਿਆ ਕਿ ਨੀਰ ਸਾਹਿਬ ਨਵੇਂ ਲਿਖਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ...” KesarSNeer5
(1 ਅਗਸਤ 2025)

ਡੱਬੇ ਅਤੇ ਲਿਫਾਫੇ ਬੰਦ ਭੋਜਨ ਕਿੰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ? --- ਸੰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ

SandeepKumar7 “ਡੱਬੇ ਬੰਦ ਭੋਜਨ ਦੇ ਖਤਰਿਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ...”
(1 ਅਗਸਤ 2025)

ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸੰਧੂਰ: ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਹੋਵੇ ਜ਼ਰੂਰ --- ਤਰਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਭੱਟੀ

TarlochanSBhatti7 “ਅੱਤਵਾਦ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ, ਖੁਫੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ...”
(1 ਅਗਸਤ 2025)

ਅਕਾਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਦੋ ਤਰਫੀ ਭਰਮ ਪਾਊ ਨੀਤੀ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ ਭਾਜਪਾ --- ਜਤਿੰਦਰ ਪਨੂੰ

JatinderPannu7 “ਪਿਛਲੇ ਦਿਨੀਂ ਕੁਝ ਭਾਜਪਾ ਲੀਡਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ...”
(1 ਅਗਸਤ 2025)

“ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲ਼ੇ ਹੋ ਬਾਦਸ਼ਾਹੋ! ...” (ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ) --- ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਬਾਠ

KulwinderBathDr7 “ਕੋਲ ਬੈਠੀ ਮੈਡਮ ਨੇ ਚੀਮਾ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਵੱਖੀ ਵਿੱਚ ਪੋਲੀ ਜਿਹੀ ਕੂਹਣੀ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ...”
(31 ਜੁਲਾਈ 2025)

ਆਰਥਿਕਤਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਤਾਣੇ ਬਾਣੇ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਮੁਫ਼ਤ ਸਹੂਲਤਾਂ --- ਜੀਤ ਕੁਮਾਰ ਕੰਬੋਜ

JitKumarKamboj7 “ਚਾਹੀਦਾ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਕਰੋੜਾਂ ਅਰਬਾਂ ਰੁਪਏ ਮੁਫ਼ਤ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ’ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ...”
(31 ਜੁਲਾਈ 2025)

ਜਦੋਂ 10 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਕਤਲ ਕੇਸ ਹੱਲ ਹੋ ਗਿਆ --- ਬਲਰਾਜ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ

BalrajSSidhu7 “ਸਰਪੰਚ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਲੈ ਗਿਆ ਤੇ ਭੇਤ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਦੱਸੀ ਕਿ ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ...”
(31 ਜੁਲਾਈ 2025)

ਕੀ ਅਸੀਂ ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਦੇ ਵਾਰਿਸ ਬਣ ਸਕੇ ਹਾਂ? ------ ਡਾ. ਪ੍ਰਿਯੰਕਾ ਸੌਰਭ

PariyankaSaurabh7 “ਅੱਜ ਵੀ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਬਲਾਤਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ...”
(31 ਜੁਲਾਈ 2025)

ਦੋਂਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਪੜ੍ਹਤ --- ਰਵਿੰਦਰ ਸਹਿਰਾ

RavinderSahra7 “ਪਿਆਸ ਖ਼ਸਮ ਨੂੰ ਖਾਣੀ ... ਪੀ ਕੇ ਖੂਹ ਨਲਕੇ ... ਚੰਨ ’ਤੇ ਲੱਭੇ ਪਾਣੀ। ...”
(30 ਜੁਲਾਈ 2025)

ਸ਼ਹੀਦ ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਤੇ ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲੇ ਬਾਗ਼ ਦਾ ਬਦਲਾ --- ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਫ਼ੌਜੀ

AmarjitSFauji7 “ਉਸ ਦਿਨ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਘਟਨਾ ਸਬੰਧੀ ...” UdhamSingh2
(30 ਜੁਲਾਈ 2025)

ਭਿਖਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕਿੰਨਰਾਂ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਖਹਿੜਾ ਛਡਵਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ --- ਅਜੀਤ ਖੰਨਾ ਲੈਕਚਰਾਰ

AjitKhannaLec7 “ਪਿਛਲੇ ਦਿਨੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰੇਲ ਅਤੇ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ। ਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ ਮੈਂ ...”
(30 ਜੁਲਾਈ 2025)

Page 18 of 227

GurbachanSBhullarB Kramati

* * *

RavinderSSodhiBookRavan

* * *

SurjitBookZindagi

* * *

SurjitBookLavendar1

* * *

SurjitBookFlame

* * *

SohanSPooniBookMewa

* * *

SohanSPooniBookBanga

* * *

KulwinderBathBookSahit1

* * *

AmarjitKonkeBookDharti

* * *

HarnandSBWBookBhagat1

* * *

BarjinderKBisrao MOH BarjinderKBisrao NAVJAMMI

* * *

RavinderSahraBookLahaur1

* * *

KavinderChandMuafinama

* * *
KulwinderBathBookTaneBane1
* * *

GurnamDhillonBookSurkhi3

* * *

MeharManakBookDard

* * *

MeharManakBookKhab

* * *

JaswantSGandhamBookBullh1

* * *

BaljitRandhawaBookLekh

* * *

PavanKKaushalGulami1

* * *

RamRahim3

* * *

Vegetarion

* * *

BalbirSKanwal Kikkar

* * *

GurnamDhillonBookSuraj1

* * *

GurnamDhillonBook Orak3

* * *

BalwinderSBhullarBookShayar1

* * *

JaswinderSurgeetBookBeChain

* * *

KaramjitSkrullanpuriZamin1
* * *
RavinderSSodhiBook Ret1

* * *

KamaljitSBanwaitBookDhaiAab1

* * *
SarwanSinghPriBookJagg1

* * * JagjitSLohatbaddiBookRutt1

* * *

JagjitSLohatbaddiBookJugnua1

* * *

Punjabi Boli2
* * *

GurmitShugliBookSirnavan1

* * *

JaswinderSRupalBookNirala1
* * *

BaldevSSadaknamaBook21Sadi1

* * *

ਸੁਪਿੰਦਰ ਵੜੈਚ

* * *

SurinderDhanjalBookDeeve1

* * *

SunnyDhaliwal Book Kuri1

* * *

GurmitPalahiBook DeshBegana1

* * *

SukhinderBookVirusPunjabDe1

* * *

JaswantSGandamBookSuraj1

* * *

KamaljitSBanwaitBook Sirnavan1

* * *

DhuggaGurpreetBook 40Days

* * *

MohanSharmaBookA1

* * *

ManMannBookRaavi1

* * *

JaswinderSRupalBookRasila1 * * *

JaswinderSRupalBookNirala2

* * *

SurjitSFloraBook Challenge1

* * *

JagdevSharmBugraBook Zamiran1

* * *

KamaljitSBanwaitBookPagal

* * *

HarnandS B Book1

* * *
SukhcharanjitKGillBook1
***

GurmitShugliBook2

* * *

KamalBangaBook1

* * *

GurmitShugliBook1

* * *

SurinderSNagraBookA1

* * *

RashpalKGillBookShabdan1

RashpalKGillBookTahnio1

* * *

UjagarSinghBook2

* * *
TarsemSBhanguBook1
* * *

SunnyDhaliwalBook1

* * *

GurnamDhillonBookNagara2

* * *

RangAapoAapne

* * *

SafyaHayatBook1

* * *

SukhinderBook

* * *
KamaljitSBanwaitBook1
* * *
ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼ ਨਹੀਂ ਰਹੇ!

KeharSharif7

ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼ ਜੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:

http://www.sarokar.ca/2015-02-17-03-32-00/107

* * *
Book Teesri Khirki
* * *

Book KitneGaziAaye1

* * *

ShyamSDeeptiBookB

ShyamSDeeptiBookC

* * *

RavinderSSodhiBookA

* * *

RavinderSSodhiBookB

* * *

MohinderPalBook1

* * *

BarjinderKBisraoBookB
* * *

BarjinderKBisraoBookA
* * *

PavittarDhaliwalBook1

* * *

HardevChauhanBook1

* * *

GurmitPalahiBook3

* * *

ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਨਿਹਾਰੋ,
ਕੁਝ ਸੋਚੋ, ਕੁਝ ਵਿਚਾਰੋ!

BricksOnHead1

* * *

1July2022

PuranSPandhiBook1

* * *

UjagarSinghBook1

* * *

AtinderSandhuBook1 * * *

RavinderSodhiBookAB

* * *

GurmitPalahiBook2

* * *

BalwantGillBook1

* * *

ParamjitParamBook1

* * *

SukhminderSekhonBook1

* * *

JagmitPandherBook1

* * *

MohanSharmaBook1

* * *

PalahiBook1

* * *

GuruTeghBahadur1

* * *

BawaBookAB1

* * *

ਪੁਸਤਕ: ਜਦੋਂ ਤੁਰੇ ਸੀ
ਲੇਖਕ:
ਹਰਕੀਰਤ ਸਿੰਘ ਸੰਧਰ

HarkiratSSandharBook1

* * *

HiraSTootBook1

***

SatinderpalSBawaBook3

***

* * *

SukhdevShantBookAB

* * *

MittiBolPaiBookA1

* * *

RavinderSodhiBookA2

* * *

KuljeetMannBook4 KuljeetMannBook6

* * *

SurinderKPakhokeBookA1

* * *

RavinderRaviBook1 * * *

ਸੁਖਮਿੰਦਰ ਸੇਖੋਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਪੁਸਤਕਾਂ

SukhminderSekhonBookB1

* * *

SukhminderSekhonBookA1

*****

BulandviBookB1 *****

AvtarSBillingBookRizak

*****

NarinderSZiraBook

***

NiranjanBohaBook2

*****

	ਅੱਜ	904
	ਕੱਲ੍ਹ	5219
	ਇਸ ਹਫਤੇ	7566
	ਇਸ ਮਹੀਨੇ	130751
	7 ਜਨਵਰੀ 2025 ਤੋਂ	1535336

ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਫੁਟਕਲ

* * *

* * *

* * *