ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਲਈ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਘੜੀ --- ਮੋਹਨ ਸ਼ਰਮਾ

MohanSharma8 “ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵੀ ਠੀਕ ਫੈਸਲਾ ਲੈ ਕੇ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਡੀ ਹੋਣੀ ’ਤੇ ...”
(27 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਪੰਜਾਬੀ ਵੋਟਰੋ ਜ਼ਰਾ ਸੰਭਲ ਕੇ, ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀਆਂ ਨੇ --- ਡਾ. ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਝੰਡ

SukhdevJhandDr7 “ਪਹਿਲਾਂ ਚੋਣ-ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੋ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਫਿਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਿਕੋਣੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ...”
(26 ਜਨਵਰੀ 2022)
ਇਸ ਸਮੇਂ ‘ਸਰੋਕਾਰ’ ਦੇ ਸੰਗੀ-ਸਾਥੀ: 155.

ਵਰਤੋਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ: ਲੜੀ ਨੰਬਰ 5 ਅਤੇ ਲੜੀ ਨੰਬਰ 6 --- ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੰਨੂੰ, ਡਾ. ਰਾਜਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ)

KirpalSPannu7 “ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮਾਊਸ ਜਾਂ ਕੀਅਬੋਰਡ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ...” RajwinderSinghDr3
(25 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਮੋਬਾਈਲ ਦੀ ਲਤ ਜਾਂ ਬੀਮਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਿਵੇਂ ਪਛਾਣੀਏ? --- ਡਾ. ਹਰਸ਼ਿੰਦਰ ਕੌਰ

HarshinderKaur7 “ਵੇਲੇ ਸਿਰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾ ਲੈਣ ਨਾਲ ਅਨੇਕ ਰੋਗਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੇ ਲੰਮੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ...”
(25 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਮੋਢੇ ’ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੱਥ --- ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਜੋਸ਼ੀ

RamSJoshi7 “ਦੁਪਹਿਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਂ ਸੋਲਨ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੁੱਜ ਗਿਆ। ਬਾਹਰ ਫਿਰਦੇ ਦੋਂਹ ਕੁ ਮੁੰਡਿਆਂ ਤੋਂ ...”
(25 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਕਹਾਣੀ: ਕਾਹਦੀ ਖਾਤਿਰ? --- ਹਰੀਪਾਲ

Haripal7 “ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਤੇ ਪਿਕਸੀ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਕਾਇਮ ਹਾਂ, ਇਸੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗੇ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਨਾ ਰਹੇ, ਇਹ ਘਰ ...”
(24 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਵੀ ਹੱਕਦਾਰ ਨੇ! --- ਡਾ. ਗੁਰਤੇਜ ਸਿੰਘ

GurtejSingh7 “ਲੋਕੋ ਹੁਣ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਬਦਲੋ! ਦੁਨੀਆਂ ਚੰਦ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਤੇ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ ਖਿਆਲਾਂ ...”
(24 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਪੰਜ ਕਵਿਤਾਵਾਂ: ਪਰਵਾਸ, ਨੌਂ ਮਣ ਤੇਲ, ਕਿਆਮਤ, ਪੱਤਝੜ, ਬਰਫ ਦੀ ਮਹਿਕ --- ਡਾ. ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਢੀਂਗਰਾ

ParamjitSDhingraDr7 “ਮੈਪਲ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ’ਤੇ ਤਕਦੀਰਾਂ ਲਿਖ ... ਉੱਡਣ-ਖਟੋਲਿਆਂ ਵਿਚ ਜਾ ਰਹੇ ਨੇ ... ਮਾਤ ਭੂਮੀ ਦੇ ਬਾਲ-ਬੱਚੇ ...”
(23 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਬੀਬੀ ਦੀ ਘਾਲਣਾ --- ਸੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਣਾ

SupinderSRana7 “ਬੀਬੀ, ਜੇ ਤੇਰੇ ਵਰਗੀ ਔਰਤ ਹਰ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਮਾਂ ਅਨਪੜ੍ਹ ਨਾ ਕਹਾਉਂਦੀ ...”
(23 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਮਹਾਂ ਮ੍ਰਿਤਯੂੰਜਯ ਜਾਪ --- ਵਿਸ਼ਵਾ ਮਿੱਤਰ

VishvamitterBammi7 “24 ਘੰਟੇ ਬੀਤਣ ’ਤੇ ਵੀ ਜਦੋਂ ਹੋਸ਼ ਨਾ ਆਇਆ ਤਾਂ ਡਾਕਟਰ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਲਗਾ ਕੇ ਕਿਹਾ ...”
(22 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਏ ਮੋੜਾਂ ਨੇ ਬਦਲ ਦਿੱਤੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰੰਗ --- ਸੁਰਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ ਨਾਗਰਾ

SurinderSharmaNagra7 “ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਬਈ ਕੰਮ ਬਣ ਗਿਆ। ਪਰ ਕਾਫੀ ਸੋਚ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ...”
(22 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਖਾਲਿਸਤਾਨ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼, ਵਿਤਕਰੇ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਅਤੇ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸਿੱਖ ਲੀਡਰਸ਼ਿੱਪ --- ਹਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਪਰਹਾਰ

HarcharanSParhar7 “ਇੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿਚਲੇ ਉੱਪਰਲੇ ਸਾਰੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਤੇ ਤੱਥ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਕਚਹਿਰੀ ਵਿੱਚ ...”
(21 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਜ਼ਮੀਰ ਵਿਹੂਣੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ --- ਮੋਹਨ ਸ਼ਰਮਾ

MohanSharma8 “ਉਸਾਰੂ ਸੋਚ ਦੇ ਧਾਰਨੀ, ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ, ਲੇਖਕ, ਸੁਲਝੇ ਹੋਏ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਕਰਮਯੋਗੀ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ...”
(21 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਇੰਜ ਕਰੀਏ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦਾ ਨਿਖਾਰ --- ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜ਼ੀਰਾ

NarinderSZira7 “ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਦੇ ਵੀ ਦੂਸਰੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ...”
(20 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਜਦੋਂ ਬੋਲੀ ਦੀ ਸਾਂਝ ਨੇ ਬੱਸ ਦੀਆਂ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਲਵਾਈਆਂ --- ਡਾ. ਓਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਲਾਂਬਾ

OpinderSLamba7 “ਮੈਂ ਵੀ ਉਧਰੇ ਦਾ, ਬਸ ਰੋਟੀਆਂ ਖਾਤਰੇ ਢਿੱਡ ਨੂੰ ਝੁਲਕਾ ਦੇਣ ਇਧਰੀਂ ਆ ਗਿਆ ...”
(20 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਵਰਤੋਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ: ਲੜੀ ਨੰਬਰ 3 ਅਤੇ ਲੜੀ ਨੰਬਰ 4 --- ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੰਨੂੰ, ਡਾ. ਰਾਜਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ)

KirpalSPannu7 “ਮੌਨੀਟਰ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਰਿਬਨ ਦੇ ਨਾਲ਼-ਨਾਲ਼ ਕੁਝ ਹੋਰ ...” RajwinderSinghDr3
(18 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਊੜੇ-ਐੜੇ ਵਾਲਾ ਕਾਇਦਾ --- ਇੰਦਰਜੀਤ ਚੁਗਾਵਾਂ

InderjitChugavan7 “ਆਸ-ਪਾਸ ਖੜ੍ਹੇ ਦੋ ਚਾਰ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, ”ਅੰਕਲ, ਤੂੰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਤਾਂ ਕਰ ...”
(17 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਮੱਦੀ ਨੇ ਕਾਲਾ ਕੋਟ ਐਵੇਂ ਨੀਂ ਪਾਇਆ --- ਡਾ. ਓਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਲਾਂਬਾ

OpinderSLamba7 “ਵੈਸੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਕੇਸਾਂ ’ਚ ਦੋ-ਢਾਈ ਲੱਖ ਤੋਂ ਘੱਟ ਫੀਸ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ...”
(17 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਸ਼ਰਧਾ --- ਸ਼ਵਿੰਦਰ ਕੌਰ

ShavinderKaur7 “ਆਖ਼ਿਰ ਉਹ ਸੁਲੱਖਣੀ ਘੜੀ ਕਦ ਆਵੇਗੀ ਜਦ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰਾਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਲੈ ਕੇ ਇਹਨਾਂ ਅਖੌਤੀ ...”
(16 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ ਦੀਆਂ ਬਹੁ ਅਰਥੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ: ਸੁਕਰਾਤ ਦਾ ਗੀਤ --- ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ

RavinderSSodhi7 “ਰਵੀ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ ਸੁਕਰਾਤ ਦੀ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ...”
(15 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਕਵਿਤਾਵਾਂ: (1) ਚਿਹਰੇ, (2) ਦਿੱਲੀ ਦਾ ਹਾਸਿਲ, (3) ਹੰਝੂ ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ --- ਰੰਜੀਵਨ ਸਿੰਘ

RanjivanSingh8 “ਜਾਤਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ, ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ... ਥੱਕ ਗਏ ਹਾਂ ਸਿਜਦਾ ਕਰ ਕਰ ... ਭਾਲਦਿਆਂ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ...”
(15 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਪੰਜ ਲੱਖ ਅੱਖਾਂ ਸੰਵਾਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਡਾ. ਮਥਰਾ ਦਾਸ --- ਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਭੁੱਲਰ

GurbachanBhullar7 “ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਮਾਈ ਉਹ ਦੋ ਰੁਪਏ ਇੱਕ ਥਾਲੀ ਗਹਿਣੇ ਰੱਖ ਕੇ ...” MathraDasPahwa1
(15 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਕਵਿਤਾਵਾਂ: (1) ਆਦਮ ਤੇ ਹੱਵਾ ਦਾ ਸੰਵਾਦ, (2) ਤੂੰ ਵੀ ਗੀਤ ਕੋਈ ਗਾ, (3) ਮੇਰੇ ਸਵਾਲ --- ਸੁਰਜੀਤ

Surjit7 “ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਪਹਿਲਾਂ ... ਆਪਾਂ ਆਪਣੀ ਆਪਣੀ ... ਗੁਫ਼ਾ ਅੰਦਰ ਵੜੀਏ ...”
(14 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਲੇਖਣੀ ਦਾ ਕਤਲ --- ਵਿਕਾਸ ਕਪਿਲਾ

VikasKapila 7 “ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰ, ਨਵਾਂ-ਨਵਾਂ ਰਿਸ਼ਤਾ ਬਣਿਆ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ...”
(14 ਜਨਵਰੀ 2022)

ਕੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਪੰਜਾਬ ਲਈ ਚੰਨੀ ਚੰਨ ਬਣਕੇ ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੈ? --- ਡਾ. ਬਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ

BaljitSGillDr7 “ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਚੰਨੀ ਇੱਕ ਗਰੀਬ, ਜਾਗਰੂਕ, ਇਮਾਨਦਾਰ ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਲਿਖਿਆ ਇਨਸਾਨ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ...”
(13 ਜਨਵਰੀ 2022)

Page 132 of 236

RanjitSinghDrBook Mera1

* * *

GurbachanSBhullarB Kramati

* * *

RavinderSSodhiBookRavan

* * *

SurjitBookZindagi

* * *

SurjitBookLavendar1

* * *

SurjitBookFlame

* * *

SohanSPooniBookMewa

* * *

SohanSPooniBookBanga

* * *

KulwinderBathBookSahit1

* * *

AmarjitKonkeBookDharti

* * *

HarnandSBWBookBhagat1

* * *

BarjinderKBisrao MOH BarjinderKBisrao NAVJAMMI

* * *

RavinderSahraBookLahaur1

* * *

KavinderChandMuafinama

* * *
KulwinderBathBookTaneBane1
* * *

GurnamDhillonBookSurkhi3

* * *

MeharManakBookDard

* * *

MeharManakBookKhab

* * *

JaswantSGandhamBookBullh1

* * *

BaljitRandhawaBookLekh

* * *

PavanKKaushalGulami1

* * *

RamRahim3

* * *

Vegetarion

* * *

BalbirSKanwal Kikkar

* * *

GurnamDhillonBookSuraj1

* * *

GurnamDhillonBook Orak3

* * *

BalwinderSBhullarBookShayar1

* * *

JaswinderSurgeetBookBeChain

* * *

KaramjitSkrullanpuriZamin1
* * *
RavinderSSodhiBook Ret1

* * *

KamaljitSBanwaitBookDhaiAab1

* * *
SarwanSinghPriBookJagg1

* * * JagjitSLohatbaddiBookRutt1

* * *

JagjitSLohatbaddiBookJugnua1

* * *

Punjabi Boli2
* * *

GurmitShugliBookSirnavan1

* * *

JaswinderSRupalBookNirala1
* * *

BaldevSSadaknamaBook21Sadi1

* * *

ਸੁਪਿੰਦਰ ਵੜੈਚ

* * *

SurinderDhanjalBookDeeve1

* * *

SunnyDhaliwal Book Kuri1

* * *

GurmitPalahiBook DeshBegana1

* * *

SukhinderBookVirusPunjabDe1

* * *

JaswantSGandamBookSuraj1

* * *

KamaljitSBanwaitBook Sirnavan1

* * *

DhuggaGurpreetBook 40Days

* * *

MohanSharmaBookA1

* * *

ManMannBookRaavi1

* * *

JaswinderSRupalBookRasila1 * * *

JaswinderSRupalBookNirala2

* * *

SurjitSFloraBook Challenge1

* * *

JagdevSharmBugraBook Zamiran1

* * *

KamaljitSBanwaitBookPagal

* * *

HarnandS B Book1

* * *
SukhcharanjitKGillBook1
***

GurmitShugliBook2

* * *

KamalBangaBook1

* * *

GurmitShugliBook1

* * *

SurinderSNagraBookA1

* * *

RashpalKGillBookShabdan1

RashpalKGillBookTahnio1

* * *

UjagarSinghBook2

* * *
TarsemSBhanguBook1
* * *

SunnyDhaliwalBook1

* * *

GurnamDhillonBookNagara2

* * *

RangAapoAapne

* * *

SafyaHayatBook1

* * *

SukhinderBook

* * *
KamaljitSBanwaitBook1
* * *
ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼ ਨਹੀਂ ਰਹੇ!

KeharSharif7

ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼ ਜੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:

http://www.sarokar.ca/2015-02-17-03-32-00/107

* * *
Book Teesri Khirki
* * *

Book KitneGaziAaye1

* * *

ShyamSDeeptiBookB

ShyamSDeeptiBookC

* * *

RavinderSSodhiBookA

* * *

RavinderSSodhiBookB

* * *

MohinderPalBook1

* * *

BarjinderKBisraoBookB
* * *

BarjinderKBisraoBookA
* * *

PavittarDhaliwalBook1

* * *

HardevChauhanBook1

* * *

GurmitPalahiBook3

* * *

ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਨਿਹਾਰੋ,
ਕੁਝ ਸੋਚੋ, ਕੁਝ ਵਿਚਾਰੋ!

BricksOnHead1

* * *

1July2022

PuranSPandhiBook1

* * *

UjagarSinghBook1

* * *

AtinderSandhuBook1 * * *

RavinderSodhiBookAB

* * *

GurmitPalahiBook2

* * *

BalwantGillBook1

* * *

ParamjitParamBook1

* * *

SukhminderSekhonBook1

* * *

JagmitPandherBook1

* * *

MohanSharmaBook1

* * *

PalahiBook1

* * *

GuruTeghBahadur1

* * *

BawaBookAB1

* * *

ਪੁਸਤਕ: ਜਦੋਂ ਤੁਰੇ ਸੀ
ਲੇਖਕ:
ਹਰਕੀਰਤ ਸਿੰਘ ਸੰਧਰ

HarkiratSSandharBook1

* * *

HiraSTootBook1

***

SatinderpalSBawaBook3

***

* * *

SukhdevShantBookAB

* * *

MittiBolPaiBookA1

* * *

RavinderSodhiBookA2

* * *

KuljeetMannBook4 KuljeetMannBook6

* * *

SurinderKPakhokeBookA1

* * *

RavinderRaviBook1 * * *

ਸੁਖਮਿੰਦਰ ਸੇਖੋਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਪੁਸਤਕਾਂ

SukhminderSekhonBookB1

* * *

SukhminderSekhonBookA1

*****

BulandviBookB1 *****

AvtarSBillingBookRizak

*****

NarinderSZiraBook

***

NiranjanBohaBook2

*****

	ਅੱਜ	1284
	ਕੱਲ੍ਹ	3282
	ਇਸ ਹਫਤੇ	5445
	ਇਸ ਮਹੀਨੇ	7322
	7 ਜਨਵਰੀ 2025 ਤੋਂ	1888493

ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਫੁਟਕਲ

* * *

* * *

* * *